Версия сайта для слабовидящих
27.03.2023 06:05

Рубрика "Почему мы так говорим?"

10

"Купить кота в мешке".

Это значит приобрести что-либо не глядя, ничего не зная о качествах покупки.

Но при чем тут кот и что он делает в мешке?

Интересно, что аналоги этого выражения существуют практически у всех народов. Только вместо кота может фигурировать тот же поросенок, или щенок, или любая другая живность. Суть от этого не меняется: купить что-либо, не видя самого товара!

Происхождение и значение фразеологизма «кот в мешке» следует искать в далёком прошлом. В те времена, когда товар приобретался не в магазинах и супермаркетах, а на базарах и рыночных площадях.

Предположительно, происходило это следующим образом. Покупатель выбирал понравившегося поросенка, отдавал деньги за него, и в этот момент его отвлекали. А в мешок, припасенный для переноски живности, жулики клали не купленного поросёнка, а, к примеру, кота, щенка или кролика, то есть,тех животных, которые были намного дешевле поросёнка или совсем ничего не стоили.
Довольный покупатель приходил домой, развязывал мешок и обнаруживал в нём не поросёночка, а котика.

Этот сюрприз, конечно же, его шокировал. Он бежал с котом обратно на рынок, но продавцов-обманщиков на рынке уже и след простыл.

Над обманутым мужиком смеялись, а выражение «кот в мешке» приобретало популярность и со временем стало фразеологизмом, символизирующим обман.

Подготовила: Н. Смотина, заведующая Краснофарфорной сельской библиотекой