Деньги не пахнут или Pecunia non olet.

Это одна из тех фраз, значение которой люди понимают на всех континентах и в переводе на любой язык. Она настолько широко распространена, что лишь немногие задумываются о ее происхождении. Однако история появления этой присказки весьма примечательна.

Крылатое выражение «деньги не пахнут» принадлежит римскому императору Веспасиану, правившему с 69 по 79 гг. нашей эры. Столетия год за годом «отшлифовали» эту фразу, придав ей то значение, какое она несет в себе сейчас.

Вместе с властью Тит Флавий Веспасиан получил страну, разоренную долгой гражданской войной. Новому императору необходимо было восстановить финансовое положение Рима, и как можно скорее. Он был уверен, что благая цель оправдывает любые средства, и потому первым делом увеличил существующие в стране налоги и ввел новые.
Один из таких налогов – плата за пользование общественным туалетом. Ввиду того, что подобные здания строились из мрамора, выглядели очень богато и презентабельно, побывать здесь мог не каждый.

Однажды наследник императора Тит, раздосадованный нелестными разговорами об отце, пришел к властителю и упрекнул того в недостойном налоге. Веспасиан попросил сына понюхать деньги и поинтересовался, пахнут ли они. Получив отрицательный ответ, император произнес: «Деньги не пахнут».

Подготовила: Н. Смотина, заведующая Краснофарфорной сельской библиотекой