Страну Оз придумал не Волков.

Волшебная сказка «Удивительный волшебник из страны Оз» могла бы остаться неизвестной русскому читателю. Это произведение американского писателя Фрэнка Баума впервые было издано в нашей стране только в 1991 году. Зато сказку «Волшебник изумрудного города» мы все хорошо знаем — с ней выросло не одно поколение советских и российских детей. Написал ее Александр Волков и сделал это, благодаря своим детям.
В конце 30-х годов Александр Мелентьевич, доцент кафедры высшей математики Московского института цветных металлов и золота, решил попрактиковаться в английском языке, занимаясь переводом сказки Баума. Кстати, в те годы на экраны в Америке как раз вышел невероятно красивый и дорогой по бюджету одноименный мюзикл по произведению Баума с Джуди Гарленд в главной роли. Так вот, по вечерам Александр Мелентьевич пересказывал сказку, которую переводил, своим детям. И им так полюбились герои волшебного города, что они попросили папу придумать продолжение их приключений. С этого и начался литературный путь Александра Волкова.

Источник

Рубрику подготовила: М.А. Петрова, заведующая Селищенской сельской библиотекой.