Версия сайта для слабовидящих
04.12.2023 06:04

Рубрика "Почему мы так говорим?".

10

Познакомимся с выражением "душа в пятки ушла".

Это крылатое выражение пришло к нам ещё из Древней Греции.Его впервые использовал древнегреческий поэт Гомер в своём произведении "Иллиада".

Одна из ключевых фигур этого сказания - царевич Трои Гектор. Мужчина, как многие другие троянцы, обладал непревзойдённой силой и отвагой. Кроме этого, он был преисполнен решимости разгромить противника и не дать ему завоевать Трою.

Поэтому когда Гектор предстал перед греками, они испугались. «Дрогнули все, и у каждого в ноги отвага ушла…», - написал Гомер в "Иллиаде". Греки уже тогда заметили, что когда человек испуган, он бежит быстрее. Из этого сравнения и родилось выражение "отвага ушла в ноги".

Позже это выражение укрепилось в русском языке в своей нынешней форме - "душа в пятки ушла".

Сегодня этот фразеологизм является одним из самых распространённых крылатых выражений. Часто, чтобы подчеркнуть наши эмоции и переживания, мы используем его в значении "испугаться".

Подготовила: Н. Смотина, заведующая Краснофарфорной сельской библиотекой